DIGILAB DİJİTAL HİZMET PLATFORMU KULLANIM KOŞULLARI

İşbu Genel Kullanım Koşulları (bundan sonra "GKK" olarak anılacaktır), sermayesi 10.000 Euro olan, merkezi 55 avenue Foch 75016 Paris adresinde bulunan, Paris Ticaret ve Şirketler Sicilinde 999 221 831 numarası ile kayıtlı Basitleştirilmiş Anonim Şirket olan DIGILAB şirketi (bundan sonra "Hizmet Sağlayıcı" olarak anılacaktır) ile kullanıcılar (bundan sonra "Kullanıcı" olarak anılacaktır) arasındaki ilişkileri düzenler.

Hizmet Sağlayıcı ve Kullanıcı bundan sonra aralarında teselsül olmaksızın birlikte "Taraflar" olarak anılacaktır.

Hizmet Sağlayıcı, diş laboratuvarlarına (ve daha az ölçüde diş muayenehanelerine) yönelik, ölçü, sipariş ve protetik belgelerin dijital akışını merkezileştirmek ve otomatikleştirmek amacıyla tasarlanmış bir yazılım platformunu düzenleyen, sağlayan ve bakımını yapan bir şirkettir (bundan sonra "Çözüm" olarak anılacaktır).

Çözüme https://app.digilab.dental/, https://inbox.digilab.dental/ adreslerinden uzaktan hizmet olarak (veya "SaaS modu") herhangi bir masaüstü veya dizüstü bilgisayar, tabletten erişilebilir. Bazı işlevlere akıllı telefondan da erişilebilir; bir QR kod aracılığıyla Siparişin basitleştirilmiş bir görünümüne erişim sağlanır. Çözüm, Fransa'da "Sağlık Verileri Barındırıcısı" sertifikalı ve ISO/IEC 27001 standardına uygun Google Cloud şirketi tarafından barındırılmaktadır:

• Posta adresi: 8 RUE DE LONDRES, 75009 PARIS
• E-posta adresi: contact@google.com

Hizmet Sağlayıcı ile şu e-posta adresinden iletişime geçilebilir: contact@digilab.dental veya yukarıda belirtilen posta adresinden yazılı olarak iletişime geçilebilir.

Tanımlar

"Muayenehane(ler)", Müşterinin müşterisi olan tüzel kişi muayenehaneyi ifade eder; birden fazla Hekim ve İşbirlikçiyi bünyesinde barındırır.

"Kimlik Kartı", Laboratuvar tarafından düzenlenen ve Platformda bulunan, her bir Üretilmiş Vakaya ilişkin tüm bilgileri içeren ve bir diş protezi numarasına karşılık gelen kartı ifade eder.

"Vaka", Laboratuvar tarafından Onaylanmış Sipariş temelinde gerçekleştirilen bir tıbbi diş cihazına ilişkin tüm İşleri ifade eder (örn. bir diş protezi, cerrahi kılavuz veya ortodontik tedavi planı için modelleme, üretim ve bitirme).

"Müşteri", mesleki faaliyeti kapsamında Çözüme abone olan ve bundan yararlanan ve/veya Kullanıcıların yararlanmasını sağlayan tüzel kişiyi (özellikle diş laboratuvarı) veya gerçek kişiyi ifade eder.

"Kullanıcı Hesabı", Çözümün Kullanıcısına bağlı hesabı ifade eder; bu, protez teknisyeni, Müşterinin personeli ve Hekimdir. Her Kullanıcıya özgü bir kullanıcı adı ve şifre ("Kimlik Bilgileri") içerir. Kullanıcının Kimlik Bilgileri gizlidir.

"Veriler", (i) Müşteri ve/veya Kullanıcı tarafından kullanım sırasında Çözüme iletilen bilgileri ve/veya (ii) Hizmet Sağlayıcı tarafından işbu sözleşme kapsamında Müşteri adına saklanan tüm verileri ifade eder.

"Kişisel Veriler", doğrudan veya dolaylı olarak tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi ifade eder. Bu bağlamda özellikle Kullanıcıların ve hastaların Verilerini kapsar. Hassas Kişisel Veriler de söz konusu olabilir.

"Hekim(ler)", diş hekimliği alanındaki her türlü profesyoneli (örn. diş hekimi, ağız cerrahı, stomatolog, ortodontist vb.) ifade eder; faaliyet gösterdiği ülkede resmi olarak tanınmış olup bu sıfatla Vaka sipariş edebilir.

"Hizmetler", Çözüm üzerinde Kullanıcıya sunulan, dijital siparişlerin alınması, merkezileştirilmesi ve uyumlaştırılması ile ilgili tüm işlevleri ifade eder.

"Kullanıcı", Müşterinin sorumluluğu altındaki herhangi bir gerçek kişiyi ve/veya Müşteri tarafından Çözüme bağlanmaya ve işbu koşullar uyarınca Hizmetlerden yararlanmaya yetkili kılınmış herhangi bir Hekimi, Muayenehaneyi veya Müşterinin taşeronunu ifade eder.

MADDE 1 - KONU VE UYGULAMA ALANI

İşbu GKK, Kullanıcının Çözüm ve Hizmetlerin kullanımına ilişkin hak ve yükümlülüklerini tanımlar ve Kullanıcı ile Hizmet Sağlayıcı arasındaki ilişkileri düzenler. GKK'nın kabul edilmemesi Çözümün kullanımının sürdürülmesini engelleyebilir.

İşbu belgeye Çözümün alt bilgi bölümünden her zaman erişilebilir.

Kullanıcı, herhangi bir zamanda işbu GKK'nın maddelerinden biriyle anlaşmazlığa düşmesi halinde, derhal Hizmet Sağlayıcıyı her türlü yolla bilgilendirmeli ve Çözümün işlevlerini kullanmayı durdurmalıdır.

İşbu GKK, ileride Kullanıcıya her türlü yolla bildirilecek değişikliklere konu olabilir.

Aynı şekilde, Kullanıcı yapılan değişikliklerden biriyle anlaşmazlığa düşmesi halinde, derhal Hizmet Sağlayıcıyı her türlü yolla bilgilendirmeli ve Çözümün işlevlerini kullanmayı durdurmalıdır.

Çözüme, İnternet erişimi olan herhangi bir Kullanıcı tarafından erişilebilir. Bu erişime ilişkin tüm maliyetler yalnızca Kullanıcıya aittir.

Kullanıcı ayrıca İnternet erişimi ve kullanımına ilişkin kısıtlamaları iyi bildiğini ve İnternet üzerinden bilgi aktarımlarının yalnızca göreceli bir teknik güvenlik ve güvenilirlik düzeyi sağladığı konusunda yeterince bilgilendirilmiş olduğunu kabul eder.

MADDE 2 - HİZMETLER

Çözüm, kayıtlı tüm Müşteriler için önceden tanımlanmış ve aynı olan bir dizi işlev içerir. Bu Çözüm özellikle şunları kapsar:

• Barındırma ve chatbot ile bilet sistemi üzerinden destek;
• Siparişlerin manuel veya ağız içi tarayıcıların iletişim sistemleri aracılığıyla otomatik olarak toplanması,
• Söz konusu siparişlerin takibi, sipariş onaylandığında durumlarının güncellenmesi,
• 2D, 3D görüntü dosyaları ve videoların 3 hafta süreyle çevrimiçi olarak sunulması (ve görüntülenmesi),
• Çözümün üçüncü taraf laboratuvar yönetim yazılımlarıyla entegrasyonu,

Bu hizmet, Müşteri tarafından iletilen verilerin sunucuda işlenmesini sağlamak amacıyla uzaktan erişim yoluyla sunulmaktadır.

Özellikle, Hizmetler Müşterinin piyasadaki farklı ağız içi tarayıcılardan gelen dijital dosyaları tek bir platformda almasını sağlar. Ayrıca, Müşterinin diş hekiminin talimatlarını görüntülemesine ve indirmesine olanak tanır.

MADDE 3 - ÇÖZÜME ERİŞİM KOŞULLARI VE BAKIM

3.1 Çözüme Erişim

Çözüme birden fazla kullanıcı kategorisi erişebilir; özellikle laboratuvar yöneticileri, diş merkezi yöneticileri ve diş hekimleri ile Müşterinin taşeronları ("Kullanıcılar"). İşbu koşulların uygulanması bakımından Kullanıcılar olarak; Müşterinin personeli, kendi müşterileri olan diş muayenehaneleri ve hekimler ile Müşterinin taşeronları kabul edilir; Müşteri tarafından kendilerine Kullanıcı Hesabı açılmış ve geçerli bir kimlik bilgisine sahip olan kişilerdir.

Bu erişim, işbu GKK'da öngörülen koşullar dahilinde ve yalnızca Müşterinin sorumluluğu altında verilmeli ve kullanılmalıdır. Müşteri, işbu koşullarda öngörülen yükümlülüklere tüm Kullanıcılar tarafından uyulmasını sağlamayı taahhüt eder ve onlar tarafından gerçekleştirilen her türlü Çözüm kullanımından sorumlu olmaya devam eder.

Kullanıcının Hizmetlere erişimi, her kullanımda Kullanıcı tarafından seçilen Kimlik Bilgileri aracılığıyla gerçekleştirilir. Kimlik Bilgileri yalnızca Müşteri tarafından yetkilendirilmiş Kullanıcıların Hizmetlere erişmesini sağlamak için kullanılabilir; bu, Müşterinin ve Kullanıcının Verilerinin güvenliğini sağlamak amacıyladır. Kimlik Bilgileri, diğer Kullanıcılar dahil olmak üzere üçüncü taraflara iletilemez. Kullanıcı, Kimlik Bilgilerinin yapılabilecek her türlü kullanımından tek başına sorumludur ve bunların gizliliğinin yanı sıra Kullanıcı Hesabının her türlü kullanımının tek garantörüdür. Kullanıcı, hesabının yetkisiz kullanımından haberdar olması halinde, güvenlik açığını gidermek üzere derhal gerekli önlemleri alabilmesi için Hizmet Sağlayıcıyı derhal bilgilendirmeyi taahhüt eder.

Kimlik Bilgilerinin kaybolması veya kötüye kullanılması halinde, Hizmet Sağlayıcı, sorumluluğu doğmaksızın ilgili Kullanıcı Hesabını kapatma veya askıya alma hakkını saklı tutar.

DIGILAB Çözümü, protez laboratuvarları ve fabrikaları tarafından protez tasarımı, üretimi ve yönetimi faaliyetleri kapsamında kesinlikle dahili mesleki kullanıma ayrılmıştır.

DIGILAB'ın doğrudan veya dolaylı olarak Hekimler ile protez laboratuvarları arasında eşleştirme veya aracılık platformları oluşturmak, işletmek veya beslemek amacıyla kullanılması kesinlikle yasaktır.

Uygun olmayan her türlü kullanım ve Çözümün bu amaçlarla kötüye kullanılması girişimi, önceden bildirim yapılmaksızın ve tazminat hakkı doğurmaksızın Çözüme erişimin derhal askıya alınması veya devre dışı bırakılmasıyla sonuçlanacaktır.

3.2 Bakım Süreleri

Çözüme normalde 7/24 erişilebilir, aşağıdaki durumlar hariç:

• Çözümün düzgün çalışması için gerekli bakım işlemlerine bağlı kullanılamazlık süreleri ve Çözümün kullanılamazlık süreleri saklı kalmak kaydıyla,
• Mücbir sebep veya Hizmet Sağlayıcının kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan kullanılamazlık süreleri; örneğin çevrimiçi mevcut uygulamaları veya İnternet erişimini etkileyebilecek arızalar, hatalar veya aksaklıklar.

Teknik olarak mümkün olduğunda, Hizmet Sağlayıcı Kullanıcıyı her türlü kesinti hakkında en kısa sürede ve her türlü yolla bilgilendirmeye çalışacaktır. Hizmetlere erişim, tazminat veya hizmet yükümlülüğü olmaksızın, Hizmetlerle ilgili gereklilikler nedeniyle ve özellikle Çözümün veya Hizmet Sağlayıcının sunucularının bakımını sağlamak amacıyla geçici olarak kesilebilir. Bu durumda, Müşteri en az yirmi dört (24) saat öncesinden her türlü yolla bilgilendirilecektir.

Hizmet Sağlayıcı tarafından Hizmetlerin ve/veya Verilerin güvenliğini ciddi şekilde tehlikeye atabilecek nitelikte bir güvenlik açığı tespit edilmesi halinde, Hizmet Sağlayıcı güvenlik açığını en kısa sürede gidermek amacıyla önceden bildirim yapmaksızın Hizmetleri geçici olarak kesintiye uğratabilir.

İlk kullanım (onboarding) veya engelleyici olmayan olağan sorunların çözümüne ilişkin ihtiyaçlar için, Hizmet Sağlayıcı Kullanıcıya otomatik bir sohbet desteği aracılığıyla teknik destek sağlar. Hizmet Sağlayıcı ayrıca Kullanıcıya tanıtım videoları gibi eşlik materyalleri de sunar. Sohbet desteği üzerinden gerçekleştirilen otomatik veya teknik danışmanla yapılan görüşmeler, yalnızca Kullanıcının taleplerinin takibi amacıyla işlenmektedir.

Ciddi ve engelleyici sorunların çözümüne ilişkin diğer tüm destek talepleri için, Kullanıcı şu e-posta adresinden Editöre başvurmaya davet edilir: support@digilab.dental.

MADDE 4 - VERİLER

4.1 Genel Hükümler

Hizmetleri Müşteriye sunmak amacıyla, Çözüm Müşteri ile ilişkili Kullanıcılardan (yönetici, personel, Müşteriler) gerekli tüm bilgileri toplar; bu toplama işlemi manuel olarak veya Müşteri ile kendi müşterileri, diş muayenehaneleri ve Hekimler arasındaki bulut iletişim hesapları aracılığıyla otomatik olarak gerçekleştirilir. Bu bilgiler Müşterinin münhasır mülkiyetindedir ve öyle kalmaya devam eder. Bu Veriler kesinlikle gizlidir ve işbu Sözleşmenin ve Hizmetlerin ifasının ötesinde süresiz olarak gizli kalmaya devam eder.

4.2 Kişisel Veriler

4.2.1 Hizmetlerin sağlanması kapsamında, Taraflar kişisel verilerin korunmasına ilişkin yürürlükteki tüm mevzuattan kaynaklanan yükümlülüklere uymayı taahhüt ederler; özellikle Bilişim, Dosyalar ve Özgürlükler hakkında değiştirilmiş 6 Ocak 1978 tarihli Kanun ve 25 Mayıs 2018 tarihinden itibaren kişisel verilerin korunması ve bu verilerin serbest dolaşımı konusunda gerçek kişilerin korunmasına ilişkin 27 Nisan 2016 tarihli AB/2016/679 sayılı Tüzük ("Yürürlükteki Mevzuat").

İşbu sözleşmenin idari yönetimi ihtiyaçları kapsamında Tarafların her biri tarafından kendi hesabına toplanan ve işlenen Kişisel Veriler bakımından, Tarafların her biri bunları GVKT anlamında Veri Sorumlusu sıfatıyla işlediğini kabul eder ve bu sıfattan kaynaklanan tüm yükümlülüklere uymayı taahhüt eder.

Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcı tarafından Yazılıma entegre edilmiş olabilecek Kişisel Veriler bakımından Müşterinin yasal veya sözleşmesel yükümlülüklerine uymamasından hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

4.2.2 GVKT anlamında Veri Sorumlusu sıfatıyla Hizmet Sağlayıcı, meşru menfaati, Kullanıcının rızası veya sözleşmesel yükümlülüklerinin ifası temelinde Kullanıcının Kişisel Verilerini işleyebilir; özellikle diş ürünleri ve sarf malzemelerine ilişkin promosyon içerikleri sunmak amacıyla. Bu içerikler, Kullanıcının Çözümü kullanımına veya Müşteri ve Kullanıcı tarafından Hizmetlerden yararlanmak için sağlanan bilgilere göre kişiselleştirilebilir.

4.2.3 GVKT uyarınca, Kullanıcı kendisine ait Kişisel Verilere erişim, düzeltme, taşınabilirlik ve silme haklarını her zaman kullanabilir, ayrıca bu işlemlere ilişkin kısıtlama veya itiraz haklarını şu e-posta adresinden Hizmet Sağlayıcıya başvurarak kullanabilir: dpo@digilab.dental.

Kişisel Verilerinin işlenmesi ve hakları hakkında daha fazla bilgi için Kullanıcı, DIGILAB'ın Gizlilik Politikasını incelemeye davet edilir.

MADDE 5 - KULLANICININ YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Kullanıcı, Çözümün kullanım koşullarına uymayı, yürürlükteki yasa ve düzenlemelere uymayı ve üçüncü taraf haklarına veya kamu düzenine zarar vermemeyi taahhüt eder.

Ayrıca Kullanıcı, Hizmetlerin kullanımı sırasında ilettiği hiçbir bilginin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve yasaya, kamu düzenine ve ahlaka aykırı olmadığını garanti eder. Kullanıcı, başka bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünmemeyi, kimliğini, yaşını gizlemememeyi veya herhangi bir sahte kimlik oluşturmamayı taahhüt eder. İletilen Verilerin doğruluğunu ve eksiksizliğini kendi sorumluluğu altında sağlamak Kullanıcıya aittir.

Kullanıcı, Çözümün düzgün çalışması için Hizmet Sağlayıcı tarafından verilen her türlü teknik talimata uymayı taahhüt eder.

Hizmetlerin iyi bir şekilde yürütülmesini kolaylaştırmak amacıyla Kullanıcı şunları taahhüt eder:

• Hizmet Sağlayıcıya eksiksiz, doğru ve gerekli sürelerde bilgi ve belgeler sağlamak; Hizmet Sağlayıcı bunların eksiksizliğini veya doğruluğunu doğrulamakla yükümlü değildir;
• Karar yetkisine sahip ve mümkün olduğunca Hizmet Sağlayıcıya gerektiğinde yardımcı olabilecek bir muhatap belirlemek; bu, Kullanıcıya ve Müşteriye Hizmet sunulmasına ilişkin yükümlülüklerini yerine getirmesini sağlamak amacıyladır;
• Hizmetlerin ifasına ilişkin olası her türlü güçlük hakkında doğrudan Hizmet Sağlayıcıyı bilgilendirmek.

Kullanıcı, Çözümü hiçbir zaman Hizmet Sağlayıcıya ve bağlı şirketlerine, diğer Kullanıcılara ve Çözümün düzgün çalışmasına zarar verebilecek şekilde kullanmamayı taahhüt eder.

MADDE 6 - SORUMLULUK

Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcı tarafından oluşturulan veya başka bir şekilde iletilen bilgilerden sorumlu tutulamaz ve bu konuda açık veya zımni hiçbir garanti vermez.

Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcı tarafından Çözüme girilen bilgileri ön seçme, kontrol etme veya değiştirme yükümlülüğü altında da değildir. Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcının yaptığı seçimlerden sorumlu tutulamaz; aynı şekilde Kullanıcı, Hizmet Sağlayıcının sunulan protetik tedavilerin yönetimi ve sonucundan hiçbir şekilde sorumlu olmadığını kabul eder.

Çözüm, ağız içi tarayıcılar tarafından iletilen verilere ve bu ekipmanların üreticileri tarafından belirlenen iletişim yöntemlerine dayanmaktadır. Hizmet Sağlayıcı, bu üreticilerin hizmetin kullanılabilirliğini veya kalitesini etkileyebilecek gelişmelerinden, değişikliklerinden veya kararlarından sorumlu tutulamaz.

Hizmet Sağlayıcının sorumluluğu, Platformun işbu GKK'ya aykırı koşullarda kullanılması halinde de geçerli olmayacaktır.

Ayrıca, Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcının İnternet erişim sağlayıcısına ve/veya İnternet ağına atfedilebilecek çalışmama, erişim imkansızlığı veya Çözümün bir veya birden fazla işlevinin arızalanmasından sorumlu tutulamaz. Hizmet Sağlayıcının dışındaki diğer tüm nedenler için de aynı durum geçerli olacaktır.

Kullanıcı, işbu GKK'ya aykırı Çözüm kullanımından, işbu GKK'ya uymamasından veya Çözümün yasaklanmış kullanımıyla ilgili diğer eylemlerinden kaynaklanan her türlü taleple ilgili olarak Hizmet Sağlayıcıyı ve iştiraklerini, bağlı kuruluşlarını, temsilcilerini, acentelerini ve personelini tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı taahhüt eder.

Hizmet Sağlayıcı, Çözümü düzenli olarak güncellemeye çalışır. Bununla birlikte, Kullanıcının ziyareti sırasında bazı Hizmetlerin kullanılamaz durumda olması mümkündür; bu durumda Hizmet Sağlayıcı bundan sorumlu tutulamaz.

MADDE 7 - FİKRİ MÜLKİYET

Müşteri ve Kullanıcılar kendi ilgili Verilerinin mülkiyetini korurlar.

Hizmet Sağlayıcı, Çözüm üzerindeki fikri mülkiyet haklarının tek sahibidir ve olmaya devam eder; özellikle Çözümün genel yapısı ile Çözümü oluşturan metinler, görseller, videolar, çevrimiçi eğitimler, fotoğraflar, sesler ve diğer tüm unsurlar üzerindeki haklar; işbu koşullar Müşteri veya Kullanıcı lehine herhangi bir fikri mülkiyet hakkı devri gerçekleştirmez.

Hizmet Sağlayıcının önceden yazılı izni olmaksızın, Çözümün herhangi bir mevcut veya gelecekteki araç ve yöntemle, herhangi bir mevcut veya gelecekteki ortamda, ticari olsun ya da olmasın, özellikle indirme, kopyalama, çoğaltma, dağıtım, iletim, yayma, uyarlama, çeviri veya tamamen ya da kısmen temsili dahil olmak üzere her türlü kullanımı yasaktır ve yasal takip konusu olabilir.

Genel olarak, bu unsurların herhangi bir nedenle ve herhangi bir ortamda tamamen veya kısmen çoğaltılması, değiştirilmesi veya kullanılması, Hizmet Sağlayıcının açık ve önceden onayı olmaksızın kesinlikle yasaktır.

Aynı durum, bir bileşik logo oluşturmaya yönelik herhangi bir ayırt edici işaretle yapılacak her türlü birleştirme veya bağlantı için de geçerlidir.

Üçüncü taraf haklarına ilişkin bir talep olması halinde, Kullanıcı bundan doğabilecek tüm sonuçlara karşı Hizmet Sağlayıcıyı tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı taahhüt eder.

MADDE 8 - YÜRÜRLÜĞE GİRİŞ VE SÜRE

İşbu Genel Kullanım Koşulları, Kullanıcının Kimlik Bilgileri ile Çözüme ilk bağlantısı sırasında kabul etmesiyle yürürlüğe girer.

Her halükarda, GKK, Çözümün kullanımı süresince, gezinme dahil olmak üzere Kullanıcıya karşı ileri sürülebilir.

MADDE 8 - FESİH

Kullanıcı, işbu GKK'nın ilk sayfasında belirtilen e-posta adresinden Hizmet Sağlayıcı ile iletişime geçerek Kullanıcı Hesabını her zaman feshedebilir.

Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcının talebi üzerine, Kullanıcı Hesabının kapatılması sırasında mevcut geçmiş kayıtlar ve yedeklemeler dahil olmak üzere tüm Verilerinin bir kopyasını makul bir süre içinde sağlamayı taahhüt eder.

MADDE 9 - MÜCBİR SEBEP

İşbu koşullarda açıklanan yükümlülüklerinden herhangi birinin ifa edilmemesi veya ifasının gecikmesi, Medeni Kanun'un 1218. maddesi anlamında bir mücbir sebep halinden kaynaklanıyorsa, Taraflar bundan sorumlu tutulamazlar.

MADDE 10 - ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER

10.1. Feragat Etmeme

İşbu GKK'nın taraflarından birinin herhangi bir maddenin uygulanmasını kalıcı veya geçici olarak talep etmemiş olması, hiçbir durumda söz konusu maddeden kaynaklanan haklarından feragat etmiş sayılamaz.

10.2. Geçersizlik

İşbu GKK'nın bir veya birden fazla hükmü, bir yasa, düzenleme uygulamasıyla veya yetkili bir mahkemenin kesinleşmiş kararı sonucunda geçersiz sayılır veya bu şekilde ilan edilirse, işbu GKK'nın diğer hükümleri tüm güç ve kapsamlarını koruyacaktır.

Gerektiğinde, Hizmet Sağlayıcı söz konusu maddeyi en kısa sürede yasal olarak geçerli bir maddeyle silmeyi ve değiştirmeyi taahhüt eder.

10.3. Başlıklar

Herhangi bir maddenin başlığı ile bölümü ve herhangi bir hüküm arasında yorum güçlüğü olması halinde, başlıklar yazılmamış sayılacaktır.

10.4. Bloctel

Hizmet Sağlayıcı, telefon ile pazarlama konusunda yürürlükteki mevzuat uyarınca, Kullanıcının https://www.bloctel.gouv.fr/ adresinde bulunan Bloctel telefon pazarlama karşıtı listesine ücretsiz olarak kaydolabileceğini bildirir.

Kullanıcının Bloctel listesine kayıtlı olması halinde ve söz konusu iletişimin Hizmet Sağlayıcının sözleşmesel yükümlülüklerinin ifası için gerekli olması durumu hariç olmak üzere, Hizmet Sağlayıcı Kullanıcıyı telefonla aramaktan kaçınacaktır.

MADDE 11 - UYGULANACAK HUKUK VE YETKİLİ MAHKEME

İşbu GKK, Fransız hukukuna göre düzenlenir ve yorumlanır.

Yorumlanması ve/veya uygulanmasına ilişkin her türlü uyuşmazlık ile Hizmet Sağlayıcı ve Kullanıcı arasındaki ilişkilerden kaynaklanan uyuşmazlıklar, dostane bir uzlaşma girişiminden sonra Paris, Fransa mahkemelerinin yetki alanına girer.

İşbu GKK Fransızca dilinde hazırlanmıştır ve yabancı bir dile yapılan her türlü çeviri yalnızca bilgi amaçlıdır; yalnızca Fransızca metin geçerlidir.

Taraflar, işbu koşullar kapsamında her ikisi de profesyonel sıfatıyla hareket etmektedir.

23 Mart 2026 itibarıyla güncel sürüm